Mujeres luchadoras y sabias
Agenda
Adelina Abramson
Argentina 1917 – Unión Soviética 2012
Nació en Buenos Aires, en el seno de una familia rusa de exiliados políticos. El padre de Adelina, Benjamin Abramson, había sido condenado a muerte por el régimen zarista por su activismo y militancia políticas, pero consiguió huir y llegar a Argentina en 1910. La familia de Adelina permaneció en Argentina hasta que en 1932 el padre decidió que era el momento de regresar a Moscú y tomar parte en la construcción del Estado socialista. Adelina tenía entonces 12 años. Ingresó a los 14 años en la escuela soviética y poco después en la Unión de Juventudes Comunistas de la URSS. Y con solo 17 años, ya comenzada la guerra española, Adelina Abramson se desplazó a España con su padre, para unirse a la lucha contra el fascismo.
Adelina Abramson, o Adelina Kondratieva, pasó a desempeñar labores de intérprete y de traducción en el Estado Mayor de la Fuerza Aérea de la República, que tenía su sede en Albacete.
Regresó a Moscú en 1938, ocupando el rango de Teniente Superior del Ejército Rojo (de 1941 a 1949). Después de la guerra se incorporó al Instituto Militar de Idiomas. Continuó estudiando, después de conseguir entrar en la Academia Obrera para adultos, y con el tiempo llegó a doctorarse en Ciencias Históricas, especializándose en el estudio del movimiento sindical en Latinoamérica. Sus memorias de lo que había sido la experiencia española, están recogidas en su libro Mosaico Roto.
Fue miembro de la sección española del Comité Soviético de Veteranos de Guerra.
BRUJAS DE LA NOCHE
Del álbum Héroes. Banda de rock sueca Sabaton. «Night Witches», 2014.
De las profundidades de los infiernos, en silencio,
lanzan sus hechizos, violencia explosiva.
Vuelo nocturno ruso perfeccionado. Visión perfecta, indetectables.
Avanzando, fuerzan sus aviones al máximo.
–Las numero uno de la fuerza aérea–
Allí abajo, en algún lugar, buscan al enemigo.
–Los bombarderos se acercan–
No puedes esconderte ni moverte, solo esperar su ataque.
–Jinetes en la oscuridad– En silencio, a través de la noche,
las brujas se unen a la lucha. –Nunca fallan su objetivo–
Alas de lona de la muerte. –Prepárate para conocer tu destino–
Regimiento de bombarderos nocturnos 588. (…)
El enemigo se repliega al oírlas llegar. –La muerte está en el aire–
De repente aparecen, confirmando todos sus miedos.
–Las brujas atacan desde sus guaridas–
Objetivos localizados, a por ellos. Ruido de cañones desde el
campo de batalla. –La mira apunta al objetivo– Rodina espera
derrotarlos en sus cuarteles. –Viven para luchar y volar– (…)